| 主な訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| concerned adj | (worried) | 心配そうな 、 心配している 、 危惧している 、 憂慮している 形
HHiraganaしんぱいそうな 、 しんぱいしている 、 きぐしている 、 ゆうりょしている |
| | The concerned parent talked to the teacher. |
| | 心配している（or:危惧している）親は教師と話しをした。 |
| concerned about [sth] adj + prep | (worried about [sth]) | ～を気にする 動詞句
HHiragana～をきにする |
| | | 心配する 他動詞
HHiraganaしんぱいする |
| | Tina is concerned about her weight and has decided to join a gym. |
| | ティナは体重を気にしてジムに入ることにした。 |
| concerned with [sth] adj + prep | (about a subject) | ～に関する 自動詞
HHiragana～にかんする |
| | Medical science is concerned with how the body works. |
| | 医学は、体の働きに関する学問だ。 |
| 主な訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| concern⇒ vtr | (to trouble) | 気にする 、 気にかける 、 気をもむ 、 心配する 他動
HHiraganaきにする 、 きにかける 、 きをもむ 、 しんぱいする |
| | (形式的) | 懸念する 他動
HHiraganaけねんする |
| | I am concerned about his health. |
| | 私は彼の体調が気になります（or: 心配です）。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 我が社としましては、当期の収益減を非常に懸念しております。 |
| concern vtr | (affect) (影響を及ぼす) | 影響する 、 ～にかかわる 他動
HHiraganaえいきょうする 、 ～にかかわる |
| | This is an issue that concerns everyone. |
| | これは皆さんにかかわる問題です。 |
| concern n | (preoccupation) (気にかけること) | 心配事 、 懸念 、 懸案 名
HHiraganaしんぱいごと 、 けねん 、 けんあん |
| | The gathering storm is a concern for the hikers. |
| | 集中豪雨はハイカーたちの心配事である。 |
| concern [sth/sb]⇒ vtr | (be about, regarding) | ～に関わる、～に関する 自動
HHiragana～にかかわる、～にかんする |
| | My question concerns your recent statements about foreign policy. The article concerning environmental issues can be found on page 2. |
| | 私の質問は、外交政策に関するあなたの最近の発言についてです。環境問題に関する記事は、2ページにあります。 |
| concern [sb/sth]⇒ vtr | (involve) | 〜に関係がある、〜に関わりがある 表
HHiragana〜にかんけいがある、〜にかかわりがある |
| | This doesn't concern you. |
| concern n | ([sth] worrying) | 心配、心配事 名
HHiraganaしんぱい、しんぱいごと |
| | (ある物事の) | 不安要素 名
HHiraganaふあんようそ |
| | The gathering storm is a concern for the hikers. |
| | 嵐がやってきそうで、ハイカーにとって心配事になっている。 |
| concern n | (matter of interest) (関心を引くもの) | 関心事 、 重大事 、 課題 名
HHiraganaかんしんじ 、 じゅうだいじ 、 かだい |
| | This new law is a concern only for companies exporting to countries outside the EU. |
| | この新しい法律は、EU圏外への輸出企業にのみ関係するものです。 |
| concern n | (affair) (事柄が) | 関係ない 表
HHiraganaかんけいない |
| | | 関心事 名
HHiraganaかんしんじ |
| | I'm sorry, but this is not your concern. The main concern of government is keeping order. |
| | 申し訳ないが、これはあなたには関係ないことだ。 |
| | 政府の主な関心事は秩序を保つことだ。 |
| concern n | (company) | 会社 名
HHiraganaかいしゃ |
| | | 事業 名
HHiraganaじぎょう |
| | | 財団 名
HHiraganaざいだん |
| | Brian has started a shipping concern. |
| | ブライアンは海運会社を設立した。 |
"as far as it is concerned"が含まれているタイトルはありません。
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
as far as it is concerned をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語